日本に来てから思ふ事

日本に来てから人とお話ししている時に、密かに心の中で叫んでいることがあります。

「本当の事言って何が悪い」

本当に思っていることをペラペラ口に出さないよう気をつけています。アメリカで何十年もしてきてなかった練習です。

まあ、でも、多分それでも出ちゃってると思います。

で、本当のことって大袈裟に言えば、「あの奥さん今日は黄色いスカート履いてたよ」と見たままを言うと、あの奥さんが派手だって中傷している、と中傷されるという、あくまでも例えですが。

そういう時黄色いスカート=派手と思ってるのはその人自身の問題。が、同じ地域でおなじ環境で生きてきている人の間では、例えば黄色い服=派手というような、どうも共通の観念があるみたいなのです。

そうした観念がたっくさんある中で、そもそも同じ観念を持ってない私は、何を言って何を言ってはいけないか、さっぱり分からないのでした。

私が静かに黙っている時や、ふ〜ん、へえ〜とか言ってる時は、たいがい全然別の世界に行っているか、多くの人の共通観念はほぼ理解できていない状態です。

親子馬セミナーの先行案内をご希望の方はこちらからご登録ください。